Le blog des Infiniters

Blog collaboratif pour les passionnés de jeux de rôle textuels et d'écriture

Écrivons et jouons ensemble !

Conseils pour éviter les répétitions

Eden Memories
 
Partager l'article sur les réseaux sociaux :

Hormis les fautes d’orthographe il y a également un autre défaut très présent qui amoindrit l’importance d’un texte : les répétitions.

Moi-même, j’ai tendance à utiliser les mots “chose” ou “truc” au lieu de nommer l’objet. En utilisant régulièrement un dictionnaire de synonyme mais en prenant aussi le temps de réfléchir en écrivant, j’évite de plus en plus les répétitions. Mais c’est un effort à toujours faire, on retombe vite dans ses mauvais penchants. Heureusement, rien n’est marqué dans le marbe, en travaillant dessus on peut toujours agrandir notre vocabulaire et il existe un tas d’aides sur la Toile, un formidable outil quand on sait l’utiliser.

Les astuces ci-dessous devraient vous aider à rapidement palier aux répétitions.

Investigation ©Paul Vladuchick - Flickr

Investigation ©Paul Vladuchick – Flickr

Trouvez les répétitions pendant votre relecture

On n’est pas forcément conscient de ses répétitions, mais à la relecture, en général elles vous sautent aux yeux. Mon conseil pour cerner vos répétitions c’est d’une part de relire souvent vos textes, et d’autre part d’utiliser l’outil de recherche de votre logiciel de traitement de texte qui vous permet de rechercher certains mots (CTRL + F SUR PC, CMD + F sur MAC).

Tapez le verbe “faire” pour voir combien de fois vous l’avez utilisé. Faites pareil avec le verbe “dire”. Vous allez vite comprendre la nécessité d’utiliser des synonymes.

Les dictionnaires de synonymes

Utilisez des dictionnaires de synonymes ! Si vous n’en avez pas chez vous, pas de panique, sur Internet on en trouve pas mal, de Reverso à Synonyme.com il en existe une multitude.

Je vous recommande chaudement Cristo qui a été fait par des universitaires et qui est plus complet.

Garder ouvert un site de synonymes pendant que vous écrivez est aussi un bon moyen de tout de suite corriger vos répétitions.

Liste de synonymes

Pour vous aider, je vous ai mis une petite liste de synonymes ci-dessous.

Verbes de dialogue

Les verbes de dialogues toujours très présents :

  • interrogation : interroger, demander, questionner, s’enquérir
  • réponse : répondre, rétorquer, répliquer
  • explication : expliquer, informer, exposer
  • ordre : ordonner, commander, exiger, intimer, sommer, réclamer
  • prière : prier, implorer, supplier, exhorter, invoquer
  • hésitation : hésiter, bégayer, bredouiller, bafouiller, balbutier
  • surprise : s’étonner, s’émerveiller, s’interroger
  • rire : s’esclaffer, pouffer, ricaner, se moquer
  • crier : crier, hurler, gronder, rugir, brailler, tonner, vociférer, s’exclamer
  • voix basse : chuchoter, murmurer, souffler, susurrer, marmonner
  • râler : maugréer, marmonner, grogner, bougonner
  • Critiquer – houspiller, moucher, conspuer, réprimander, blâmer

Verbes d’action

Il existe une multitude de verbes d’action qui vous permettront de ne plus utiliser “faire” dans vos textes. Leur nombre étant assez conséquent je vais éviter donc de tous les inclure dans cet article mais plutôt vous diriger vers de bonnes adresses, de véritables aides-mémoires que je vous conseille d’avoir toujours près de vous quand vous écrivez :

Mots de liaison

Addition

  • et,
  • de plus,
  • en outre,
  • par ailleurs,
  • puis,
  • d’abord,
  • ensuite,
  • enfin,
  • non seulement …
  • mais encore,
  • voire,
  • de surcroît,
  • sans compter que …

Restriction, opposition

  • mais,
  • cependant,
  • en revanche,
  • or,
  • toutefois,
  • pourtant,
  • au contraire,
  • néanmoins,
  • malgré,
  • en dépit de,
  • sauf,
  • hormis,
  • excepté,
  • tandis que,
  • bien que,
  • quoique,

Cause

  • car,
  • parce que,
  • par,
  • grâce à,
  • en effet,
  • en raison de,
  • dans la mesure où,
  • puisque,
  • sous prétexte que,
  • d’autant plus que,
  • étant donné que

Conséquence

  • ainsi,
  • c’est pourquoi que,
  • en conséquence,
  • dès lors,
  • par conséquent,
  • de sorte que,
  • au point … que
  • assez pour que …..

Condition, hypothèse

  • si,
  • peut-être,
  • probablement,
  • sans doute,
  • éventuellement,
  • à condition de,
  • à supposer que,
  • à moins que,
  • à condition que,
  • en admettant que,
  • pour peu que,
  • au cas où,
  • dans l’hypothèse où
  • pourvu que….

Comparaison

  • ou,
  • de même,
  • ainsi,
  • également,
  • à la façon de,
  • à l’image de,
  • contrairement à,
  • conformément à,
  • comme,
  • de même que
  • ainsi que / aussi … que,
  • autant … que,
  • tel …que,

But

  • pour,
  • dans le but de,
  • afin de,
  • pour que,
  • afin que,
  • de crainte que,
  • de peur que….

Illustrer une alternative

  • ou,
  • autrement,
  • sinon,
  • soit … soit,
  • ou … ou bien….

Expliciter

  • c’est-à-dire,
  • en effet,
  • en d’autres termes…..

Illustrer

  • par exemple,
  • c’est ainsi que,
  • comme,
  • c’est le cas de…..

Conclusion

  • au total,
  • tout compte fait,
  • tout bien considéré,
  • en somme,
  • en conclusion,
  • finalement,
  • somme toute,
  • en définitive,
  • après tout,
  • en dernier lieu,
  • en bref,
  • en guise de conclusion…..

Le champ lexical

Outil absolument utile, le champ lexical est l’ensemble des mots, verbes voire expressions liés à une thématique. Quand on veut traiter un sujet afin d’utiliser toujours les mêmes termes, mieux vaut tenter de cerner le champ lexical sur lequel on se repose et essayer de le développer afin de multiplier notre vocabulaire.

Ainsi pour vous aider dans vos descriptions, voici le champ lexical du portrait :

  • Le portrait, l’autoportrait, la caricature, le portrait robot, la physionomie
  • Le visage (la figure) : ovale, carré, rond, triangle, en forme de…
  • Le visage (en action): s’allonge, se creuse, se ferme, se détend
  • La mine : ridée, fanée, tirée, fripée, fraîche, épanouie, réjouie
  • Le teint : mat, basané, cuivré, bronzé, olivâtre, rubicond, livide, blafard, blême, terreux, couperosé, cireux
  • le teint en action: pâlit, jaunit, verdit, se plombe, rosit, rougit, bleuit
  • La peau : blanche, noire, jaune, grise, sèche, rugueuse, lisse, satinée, moite, grasse
  • la peau en action: se ride, se plisse, se tend
  • Les yeux : pers, vairons, bleu, verts, marron, noisette, bridés, globuleux, vitreux, exorbités, en amande, enfoncés, saillants
  • les yeux en action: s’agrandissent, se dilatent, s’écarquillent, s’arrondissent, se plissent, se ferment, chavirent, fuient, s’égarent, clignotent, brillent, étincellent, se ternissent, rougissent, se mouillent, se noient, versent des larmes
  • Les paupières: lourdes, tombantes
  • les paupières en action: s’ouvrent, se baissent, clignent
  • Les sourcils: épais, clairs, forme de l’arc, couleur
  • les sourcils en action: se lèvent, se froncent
  • Les cils: longs, fins, rares
  • Le regard : vif, pénétrant, profond, fulgurant, éteint, vague, louche, torve, farouche, hautain, effaré, étonné, endormi
  • Les joues: rebondies, roses, vermeilles, pâlottes, creuses, grosses, mafflues, pendantes, bajoues, pommettes saillantes
  • Le nez de profil : grec, droit, busqué, aquilin, bourbonien, tombant, retroussé, crochu, en pied de marmite, en bec d’aigle
  • le nez de face: camus, camards, bourgeonnant, épaté
  • le nez en action: se pince, les narines se dilatent
  • La mâchoire: carrée
  • La bouche, les lèvres: fines, minces, bien dessinées, charnues, gourmandes, lippues, pendantes, vermeilles, exsangues
  • les lèvres en action: sourient, font la lippe, s’avancent, se serrent, se décolorent
  • la bouche en action: s’ouvre, s’entrouvre, se gonfle, se tord, se pince, se relève, s’abaisse, bave
  • Les dents : blanches, jaunes, bien rangées, écartées
  • les dents en action: grincent, claquent, mordent, mordillent, rongent
  • Le menton: carré, saillant, en galoche
  • Les cheveux: denses, fournis, touffus, rares, clairsemés
  • d’aspect: hérissés, hirsutes, ondulés, frisés, crépus, crêpés, cotonnés
  • coiffés: courts, longs, en anglaises, en rouleaux, en tresses, en bandeaux, en boucles, en nattes, en brosse
  • couleur: bruns, blonds, aubuns, teints
  • Les oreilles: petits, ourlées, décollées
  • Le front: haut, large, bas, étroit, plat, bombé,uni, ridé, soucieux
  • Les détails particuliers et accessoires: moustaches, barbes, lunettes, lorgnons, fossettes, grains de beauté, mouche, éphélides, taches de rousseur, verrues, poireaux, cicatrices, balafres, perruques, maquillage
  • Quelques expressions et clichés : les dents du bonheur (dents écartées), une face de carême (un visage triste), une face d’oeuf (visage hébété), une mine patibulaire (visage qui inquiète), un faciès d’assassin, des oreilles en chou-fleur, un cou de poulet, un bec de lièvre, des yeux de merlan frit, le sourire de la Joconde, le nez au milieu de la figure, le nez de Cléopâtre, le nez de Cyrano, le nez de Pinocchio.

Le langage parlé

Au delà des verbes et des liaisons il y a d’autres répétitions qui passent souvent inaperçues car elles viennent directement du langage parlé. Quand on s’exprime à l’oral, on répète ces expressions sans forcément s’en rendre compte. Sauf qu’à l’écrit ça passe nettement moins bien (sauf si c’est volontaire et que l’on veut faire dans le style “parlé”, mais on peut lasser le lecteur). Par conséquent, identifiez vos expressions usuelles. Cela risque d’être une tâche ardue, pourtant, une fois que vous aurez repéré ces expressions et les aurez remplacées, vos textes gagneront en légèreté et en fluidité.

Et vous auriez-vous des conseils, des bonnes adresses pour éviter les répétitions ?

En espérant que ces conseils vous ont été utiles et aient pu vous aider, je vous propose aussi de lire mes astuces pour éviter les fautes d’orthographe et de conjugaison.

 
Partage cet article sur les réseaux sociaux !

Écrivons et jouons ensemble !

Eden Memories

Eden Memories (20 articles)

Passionnée d'écriture depuis toute petite, Eden Memories est une assidue RPGiste, une graphiste à ses heures perdues, tâtonnant dans le html (souvent en ayant l'impression de naviguer à vue), qui dans la vie est dans l'audiovisuel. Site web : http://mauvaisgenresaucinema.wordpress.com/

 
Icone Facebook Icone tumblr
Et si tu nous proposais un article ?

A noter : Le blog des Infiniters publie des articles proposés bénévolement par tout membre de notre communauté de rôlistes, qui respecte notre charte de bonne conduite et notre ligne éditoriale. Le rédacteur est un contributeur externe à l'équipe d'infinite RPG. Son avis n'engage que lui, dans son article et dans ses commentaires.

Viens nous rejoindre !

Nouveau sur infinite RPG ? Inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Connecte-toi ! Icone Facebook Icone Facebook Icone Youtube Icone Twitter Icone tumblr Icone RSS
 

Une réponse à “Conseils pour éviter les répétitions”

  1. kimmi kimmi dit :

    Excellent article ! J’aurais mon petit répertoire de vocabulaire, et de champ lexical, et c’est très utile quand on rédige aussi !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 
Abonne-toi à la newsletter d'infinite RPG

Partenaires

  • Entrance Icons
  • Draftquest
  • Akilajo Graphic
  • Kerlaft le rôliste
  • Labo de l'Edition
  • Chroniques d'une RPGiste
  • GraphicObsession
  • Roleplay And Sarcasm
  • Adie – Créajeunes
  • Les Chutes de Rozan
  • Eternal Lust
  • Opale Rôliste
  • L'Ivre Book
  • Chercher un Avatar WTF
  • Pub RPG Design
  • Mademoiselle Cordelia
  • Le Blog du RPG
  • Obsession 27
  • Sawen
  • Destination Hogwarts
Voir tous nos partenaires | Devenir partenaires

“A ce moment-là, je jure que nous étions l'infini.”

Le monde de Charlie, Stephen Chbosky